Australia’s PM faces criticism over purchase of A$4.3m beachfront property